[긴급] 아산시 외국인 이주민 유튜브 콘텐츠 제작 용역

1. 용역과제명
❍ 아산시 외국인 이주민 유튜브 영상 콘텐츠 제작 사업
2. 추진 배경 및 필요성
❍ 급증하는 외국인 주민의 지역 정착 지원 필요성 증대
❍ 아산시와 외국인 유관기관에서 제공하는 이주민 관련 공공 정보에 대한 이
주민 접근성이 낮음.
❍ 아산시 실정에 맞춘 다국어 영상 콘텐츠 제작은 이주민 관련 행정 서비스
와 정보 전달의 효율성과 접근성을 크게 높일 수 있어 이주민 정주에 기여
가능함.
3. 용역추진 목적
❍ 아산시 외국인 이주민 대상 지역 정착을 위한 5개 언어* 각종 주제 동영상
개발
* 한국어, 영어, 중국어, 베트남어, 러시아어 등
❍ 유튜브 탑재용 영상 롱폼 영상 12편(12분 내외) 및 영상별 썸네일, 숏폼 영
상 24편(1분 내외-롱폼 1편당 숏폼 2편 제작)
❍ 서비스 : 아산시 유튜브 채널 및 호서대학교 앵커사업단(호서tv 유튜브 채널)
홈페이지 업로드
4. 과업내역
4.1 내용 : 아산시 외국인 이주민 대상 영상 콘텐츠
- 아산시 외국인 이주민의 지역 정착을 위한 각종 주제
4.2 제작 분량
- 한국‧아산 지역 문화 관련: 롱폼 6편(12분 내외), *숏폼 12편(1분 내외)
* 숏폼의 내용은 롱폼 영상의 요약, 롱폼 1편당 숏폼 2편 제작
- 다국어 번역* 자막 개발(vtt, srt): 5개 국어(한국어, 영어, 중국어, 베트남어, 러시아어 등)
- 한국어 교육 관련: 수업 영상 20편(1차시 25분 이상, 총 20차시)
* 주제: 한글 자모 및 주제별 한국어 표현 관련
* 차시별 수업 자료 PDF 제작
※ 각 영상물에 대한 썸네일 제작
4.3 서비스
- 아산시 유튜브 채널 업로드
- 호서대학교 앵커사업단 홈페이지
- 호서대학교 유튜브 및 호서tv 업로드
5. 과업의 기간 및 예산
❍ 기 간 : 계약 후 26년 12월 말까지
❍ 예 산 : 70,000,000원(금칠천만원정, VAT포함)