입찰공고
Ⅰ. 과업개요
1. 과 업 명 : 해외 전용 브랜드, 제품 홍보 콘텐츠 제작
2. 과업기간 : 착수일로부터 2026년 11월 14일까지
3. 사업예산 : 158,700,000원 (부가가치세 별도)
Ⅱ. 추진배경
1. 유럽과 북미의 프리미엄 아웃도어 시장은 제품의 단순 스펙을 넘어 브랜드의 철학과 기술력을 증명할 수 있는 정량적 실증 데이터를 중시하는 성향이 강함. 따라서 현지 바이어 및 소비자의 정서에 부합하는 고도화된 영문 마케팅 자산 확보가 시급한 과제임
2. 글로벌 패러다임 변화에 발맞추어 기존의 단편적인 홍보 방식에서 벗어나, 신제품의 상세 사양과 특장점을 집약한 e-리플릿 등 디지털 기반의 고도화된 영업 도구를 구축함으로써 해외 바이어 대상의 비대면 수출 경쟁력을 제고하고자 함
3. 당사 캠핑 제품의 고기능성 원단 소재와 독보적인 내구성을 직관적으로 전달할 수 있는 4K 고화질 영상 및 디지털 카탈로그를 제작하여, 글로벌 시장 내 프리미엄 브랜드로서의 포지셔닝을 공고히 하고자 함
Ⅲ. 사업개요
1. 본 사업은 글로벌 규격에 맞춘 고화질 현지화 콘텐츠와 디지털 e-리플릿을 구축함으로써, 유럽 및 북미 프리미엄 캠핑 시장 내 브랜드 인지도를 제고하고 글로벌 바이어 대상 비대면 영업력을 극대화하여 수출 확대를 견인함
2. 글로벌 타겟 시장의 언어(영어)와 정서에 최적화된 4K급 고화질 영상 및 마케팅 소스 제작하며 신제품의 기술 사양, 글로벌 인증 현황, 공급 단가 등을 종합하여 즉시 수출 상담에 활용 가능한 디지털 카탈로그를 개발하고 제작된 디지털 자산을 글로벌 e-커머스 플랫폼 및 공식 SNS 채널에 전략적으로 배치하여 바이어 접근성 강화
Ⅳ. 과업 내용(세부 추진 계획)
1. 배경 및 목적
1) 배경
- 글로벌 선진 시장(유럽·북미)의 높은 진입 장벽에 대응하기 위해 현지 정서와 표준 기술 규격에 맞춘 고도화된 영문 마케팅 자산 확보가 시급하며, 글로벌 B2B 비대면 영업 환경 가속화에 따라 바이어에게 즉시 제안할 수 있는 차별화된 디지털 영업 도구 구축이 요구되는 시점
2) 목적
- 철저한 시장 분석을 바탕으로 유럽·북미 감성의 4K 영상 및 SNS 숏폼 등 현지화 콘텐츠를 구축하고, 제품 사양과 기술 인증을 집약한 인터랙티브 e-리플릿 기반의 ‘통합 디지털 영업 키트’를 개발하여 글로벌 B2B 채널 및 해외 전시회에서의 수출 상담 성과를 극대화하고자 함
2. 세부 과업 내용
과업 1. 타겟 시장 분석 및 전략적 기획 수립
- 시장 분석: 유럽 및 북미 주요 아웃도어 커뮤니티 및 경쟁 브랜드의 홍보 트렌드 분석을 통한 소구 포인트 도출
- 제작 기획안 수립
1) 캠핑용품 라인업별 핵심 셀링 포인트 (USP) 정의
2) 브랜드 필름 시나리오 및 e-리플릿 레이아웃/구성안(제품 사양, 기 술 인증내역, 브랜드 스토리 등)기획
3) 국가별 기술 용어(규격, 단위 등)의 현지 표준 적용 검토
과업 2. 유형별 프리미엄 홍보 콘텐츠 제작
- 4K 브랜드 및 제품 실증 영상 (20편):
1) 브랜드 필름: 유럽/북미 캠핑문화를 반영한 프리미엄 감성영상 제작
2) 기술 실증 영상: 캠핑용품의 실제 사용 환경(극한기후 등)에서의 내구성 테스트 및 설치 튜토리얼을 포함한 영문 영상
- 디지털 e-리플릿 제작: 신제품을 포함한 주요 라인업의 고화질 이미지와 상세 스펙을 집약한 인터랙티브 e-리플릿(PDF/Web버전) 제작
- SNS 채널 특화 숏폼 제작 (30편): 글로벌 캠퍼 타겟의 인스타그램
릴스, 유튜브 숏츠용 9:16 규격 영상 제작
과업 3. 콘텐츠 검수 및 글로벌 영업 활용 최적화
- 전문가 검수: 전문 번역 인력을 통한 영문 텍스트의 자연스러움과
전문성 최종 검증
- 영업 자산 패키지화:
1) 제작된 영상과 e-리플릿을 결합한‘바이어 제안용 통합 디지털 키트’
구성
2) 뉴스레터, 링크드인(LinkedIn)등 기업 간 거래(B2B) 채널 배포 및
해외 전시회 상담 도구로 적극 활용
1. 과 업 명 : 해외 전용 브랜드, 제품 홍보 콘텐츠 제작
2. 과업기간 : 착수일로부터 2026년 11월 14일까지
3. 사업예산 : 158,700,000원 (부가가치세 별도)
Ⅱ. 추진배경
1. 유럽과 북미의 프리미엄 아웃도어 시장은 제품의 단순 스펙을 넘어 브랜드의 철학과 기술력을 증명할 수 있는 정량적 실증 데이터를 중시하는 성향이 강함. 따라서 현지 바이어 및 소비자의 정서에 부합하는 고도화된 영문 마케팅 자산 확보가 시급한 과제임
2. 글로벌 패러다임 변화에 발맞추어 기존의 단편적인 홍보 방식에서 벗어나, 신제품의 상세 사양과 특장점을 집약한 e-리플릿 등 디지털 기반의 고도화된 영업 도구를 구축함으로써 해외 바이어 대상의 비대면 수출 경쟁력을 제고하고자 함
3. 당사 캠핑 제품의 고기능성 원단 소재와 독보적인 내구성을 직관적으로 전달할 수 있는 4K 고화질 영상 및 디지털 카탈로그를 제작하여, 글로벌 시장 내 프리미엄 브랜드로서의 포지셔닝을 공고히 하고자 함
Ⅲ. 사업개요
1. 본 사업은 글로벌 규격에 맞춘 고화질 현지화 콘텐츠와 디지털 e-리플릿을 구축함으로써, 유럽 및 북미 프리미엄 캠핑 시장 내 브랜드 인지도를 제고하고 글로벌 바이어 대상 비대면 영업력을 극대화하여 수출 확대를 견인함
2. 글로벌 타겟 시장의 언어(영어)와 정서에 최적화된 4K급 고화질 영상 및 마케팅 소스 제작하며 신제품의 기술 사양, 글로벌 인증 현황, 공급 단가 등을 종합하여 즉시 수출 상담에 활용 가능한 디지털 카탈로그를 개발하고 제작된 디지털 자산을 글로벌 e-커머스 플랫폼 및 공식 SNS 채널에 전략적으로 배치하여 바이어 접근성 강화
Ⅳ. 과업 내용(세부 추진 계획)
1. 배경 및 목적
1) 배경
- 글로벌 선진 시장(유럽·북미)의 높은 진입 장벽에 대응하기 위해 현지 정서와 표준 기술 규격에 맞춘 고도화된 영문 마케팅 자산 확보가 시급하며, 글로벌 B2B 비대면 영업 환경 가속화에 따라 바이어에게 즉시 제안할 수 있는 차별화된 디지털 영업 도구 구축이 요구되는 시점
2) 목적
- 철저한 시장 분석을 바탕으로 유럽·북미 감성의 4K 영상 및 SNS 숏폼 등 현지화 콘텐츠를 구축하고, 제품 사양과 기술 인증을 집약한 인터랙티브 e-리플릿 기반의 ‘통합 디지털 영업 키트’를 개발하여 글로벌 B2B 채널 및 해외 전시회에서의 수출 상담 성과를 극대화하고자 함
2. 세부 과업 내용
과업 1. 타겟 시장 분석 및 전략적 기획 수립
- 시장 분석: 유럽 및 북미 주요 아웃도어 커뮤니티 및 경쟁 브랜드의 홍보 트렌드 분석을 통한 소구 포인트 도출
- 제작 기획안 수립
1) 캠핑용품 라인업별 핵심 셀링 포인트 (USP) 정의
2) 브랜드 필름 시나리오 및 e-리플릿 레이아웃/구성안(제품 사양, 기 술 인증내역, 브랜드 스토리 등)기획
3) 국가별 기술 용어(규격, 단위 등)의 현지 표준 적용 검토
과업 2. 유형별 프리미엄 홍보 콘텐츠 제작
- 4K 브랜드 및 제품 실증 영상 (20편):
1) 브랜드 필름: 유럽/북미 캠핑문화를 반영한 프리미엄 감성영상 제작
2) 기술 실증 영상: 캠핑용품의 실제 사용 환경(극한기후 등)에서의 내구성 테스트 및 설치 튜토리얼을 포함한 영문 영상
- 디지털 e-리플릿 제작: 신제품을 포함한 주요 라인업의 고화질 이미지와 상세 스펙을 집약한 인터랙티브 e-리플릿(PDF/Web버전) 제작
- SNS 채널 특화 숏폼 제작 (30편): 글로벌 캠퍼 타겟의 인스타그램
릴스, 유튜브 숏츠용 9:16 규격 영상 제작
과업 3. 콘텐츠 검수 및 글로벌 영업 활용 최적화
- 전문가 검수: 전문 번역 인력을 통한 영문 텍스트의 자연스러움과
전문성 최종 검증
- 영업 자산 패키지화:
1) 제작된 영상과 e-리플릿을 결합한‘바이어 제안용 통합 디지털 키트’
구성
2) 뉴스레터, 링크드인(LinkedIn)등 기업 간 거래(B2B) 채널 배포 및
해외 전시회 상담 도구로 적극 활용
댓글 0
첫 번째 댓글을 남겨보세요.
첨부파일
첨부파일
💻 첨부파일은 PC에서 확인 가능합니다